TE.MA CTT Датчик температуры

Описание TE.MA CTT

Термопреобразователи сопротивления (RTD) и термопары с вставками диаметром 6 или 8 мм, минеральной изоляцией и термогильзами форм 6 и 6F в соответствии с DIN 43772/T.2 T 31

Области применения

• Для средних значений давления, скорости потока и температуры;
• Когда требуются термокарманы с резьбовым соединением (фланцевый монтаж опционально);
• Монтаж на трубопроводах, открытых и закрытых сосудах;
• Для широкого спектра сред: пары, газы, жидкости, неабразивные вещества;
• Специальные исполнения для взрывоопасных сред, сертифицированные по ATEX.

Датчики температуры могут оснащаться одним или двумя термопреобразователями сопротивления (RTD) или термопарами (TC). Каждый датчик состоит из термочувствительного элемента (вставки), соединительной головки, выносного патрубка и термогильзы, изготовленной из цельного прутка. Термогильзы спроектированы для установки на резьбе или крепления с помощью фланца. Термогильзы и выносные патрубки (исполнения 6 и 6F) соответствуют стандарту DIN 43772/T.2. При необходимости вставки можно легко заменить, не удаляя термогильзу из трубопровода и без остановки технологического процесса. Для взрывоопасных сред доступны исполнения, удовлетворяющие требованиям IEC/EN 60079-0 «Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Общие требования», IEC/EN 60079-1 (взрывонепроницаемая оболочка «d»), IEC/EN 60079-7 (повышенная надежность «e»), IEC/EN 60079-11 (искробезопасная цепь «i»), IEC/EN 60079-31 (оборудование, защищенное оболочкой для пыльной среды «t»). Термогильза соответствует соответствующим требованиям к минимальной толщине стенки.

1. Предельные температуры для вставок

Допустимая рабочая температура обычно является максимальной температурой, разрешенной для термогильзы. Стандартный материал: AISI 316 и INCONEL. Другие материалы или диаметры доступны по запросу.

2. Предельные значения для термогильз

Они определяются температурой, давлением и скоростью потока среды, длиной погружения, материалом термогильзы и среды и т.д. В качестве примера для длины погружения 250 мм и скорости 50 м/с (газ, пар) или 5 м/с (жидкость) будут применяться следующие предельные значения температуры/давления: 100 °C / 100 бар — 400 °C / 50 бар. Необходимо также учитывать номинальное давление фланца. Для получения дополнительной информации можно обратиться к стандарту DIN 43763. При температурах выше 400 °C каждое конкретное применение следует рассматривать отдельно; для критических условий эксплуатации необходимо выполнить расчет по методу Диттриха или Мердока. Материалы для термогильз: предпочтительно использовать тот же материал, что и для конструкции, на которой установлен датчик.

3. Соединительная головка

Внутренняя клеммная коробка с пружиной нагрузки предусмотрена для всех версий, когда внутренний датчик температуры не установлен.

Стандартная головка для температуры окружающей среды от -40 °C до +100 °C. Степень защиты: от IP 54 до IP 65 в зависимости от исполнения. Кабельный ввод: выбирается в соответствии с кабельным вводом. Головка Exd: литой алюминий под давлением, степень защиты IP 65, с выносным патрубком, имеющим встроенное уплотнительное обжимное соединение. Ограниченное положение установки: не более 60° от вертикали. При установке без выносного патрубка или при монтаже с соединительной головкой свободная длина кабеля в оболочке ограничена (из-за веса головки) следующими значениями: от 100 мм (диаметр 6 мм) до 200 мм (диаметр 1/2″ / 12,70 мм) в зависимости от механических условий.

4. Длина погружения

Это глубина, на которую термогильза погружена в среду, измеряемая от наконечника. Для минимизации погрешности рекомендуются следующие минимальные длины погружения:

5. Время отклика

Это время, на которое реакция датчика отстает от изменения температуры:
t 0,5 — время, необходимое для достижения изменением температуры 50 % от полного значения;
t 0,9 — время, необходимое для достижения изменением температуры 90 % от полного значения.

Приведенные ниже значения времени отклика относятся только к термопреобразователям сопротивления. Они являются ориентировочными и могут варьироваться на 30 % и более. Термопары могут иметь время отклика на 10–25 % короче, чем термопреобразователи сопротивления.

7. Соотношение между номинальной длиной «L» датчика температуры, длиной вставки «Li» и соответствующими монтажными длинами «U»

8. Датчики температуры для взрывоопасных сред:

Соединительная головка и датчик температуры должны располагаться в зоне 1 или 2 (класс 1, раздел 1; класс 1, раздел 2). Зона 0 (класс 1, раздел 1) должна быть отделена от зоны 1 или зоны 2 термооболочками из нержавеющей стали с минимальной толщиной стенки 1 мм (3 мм или более для других видов стали).

Тип защиты «взрывозащищенный корпус» для исполнения Exd/Ext: Сертифицированная система включает в себя весь температурный узел: соединительную головку Exd, удлинительную изоляционную втулку и вставку.

На паспортной табличке датчика приведены указания по использованию датчиков во взрывоопасных средах. К измерительным цепям не применяются особые ограничения. Возможные ограничения указаны в инструкциях по технике безопасности. Соединительная головка снабжена клеммами заземления. Нормативный документ IEC/EN 60079-11 относит датчики температуры к «простым устройствам». Они должны подключаться к безопасной зоне с помощью сертифицированного защитного барьера. Они имеют сертификат типа «EC» от независимой организации.

Датчик температуры оснащен одним или двумя измерительными цепями. Их диэлектрическая прочность проверяется путем приложения напряжения 500 В переменного тока между цепями. Они имеют сертификат типа «EC», выданный независимой организацией. Датчик температуры оснащен одной или двумя измерительными цепями. Их испытывают на диэлектрическую прочность, прикладывая напряжение 500 В переменного тока между цепью (цепями) и заземлением, а также между самими измерительными цепями. На паспортной табличке датчика приведены указания по использованию зондов в измерительных цепях с искробезопасным типом защиты.

ОПЦИИ

Датчики температуры могут быть по запросу укомплектованы измерительными преобразователями температуры, установленными непосредственно в соединительной головке или выносными: аналоговыми; цифровыми SMART «HART» или «PROFIBUS». Датчики могут быть оснащены термогильзами типа T-21 и T-21.

КАК ЗАКАЗАТЬ

Укажите: модель, тип датчика, диапазон, тип термогильзы и размер технологического присоединения, а также опции, если имеются.

Пример: модель TS8-31-RTD-0/100-6F 1″ ANSI 150, термогильза из прутка, U=200 мм – 4–20 мA SMART «HART».

Технические характеристики TE.MA CTT