Commend EF 962H/EF 862A Антивандальное переговорное устройство с кнопкой вызова

Описание Commend EF 962H/EF 862A

Переговорные устройства Commend EF 962H и EF 862A предназначены для организации двусторонней голосовой связи в местах, где требуются высокая надёжность работы и защита оборудования от механических повреждений. Обе модели имеют металлический корпус с лицевой панелью из нержавеющей стали толщиной 3 мм, защитой от нажатия посторонними предметами и специальными винтами. Встроенные микрофон и громкоговоритель обеспечивают передачу речи с расстояния до 7 м. Обе модели поддерживают контроль микрофона и громкоговорителя. EF 962H дополнительно выполняет циклическую проверку соединения и функций устройства; его кнопка вызова оснащена функцией самоконтроля.

Особенности Commend EF 962H:

• Гибридное IP-переговорное устройство с поддержкой IoIP и SIP; режим работы выбирается в конфигурационном ПО.
• Питание по Ethernet (PoE).
• Периодический контроль соединения и функций устройства для повышения доступности и сокращения необходимости ручных проверок.
• Кнопка вызова из нержавеющей стали (EF 962H) или красная грибовидная кнопка (EF 962HM). Кнопка оснащена функцией самоконтроля; контактная группа — нормально замкнутая
• Высокая громкость и разборчивость речи в различных условиях окружающей среды.
• Три хорошо заметных световых индикатора состояния: вызов инициирован, разговор продолжается, дверь открыта.
• Воспроизведение звуковых сигналов и предварительно записанных сообщений.
• Возможность подключения индукционной петли для передачи аудиосигнала пользователям слуховых аппаратов с соответствующим приёмником.
• Встроенные входы и выходы для подключения, например, устройства открывания двери; количество подключений можно расширить через разъём расширения.
• Клеммы с пружинными зажимами и встроенный RJ45-адаптер с кабелем для упрощения монтажа.
• Возможность скрытого или накладного монтажа.
• Совместимость с Symphony Cloud.

Особенности Commend EF 862A:

• Цифровое переговорное устройство с цифровой обработкой сигнала (DSP) и двухпроводным подключением для передачи речи и данных.
• Полоса пропускания речевого сигнала — 16 кГц; разборчивость речи сохраняется при расстоянии до 7 м.
• Поддержка OpenDuplex®.
• Контроль микрофона и громкоговорителя, настройка параметров аудиоконтроля, включая время интегрирования и уровень шума.
• Программируемая кнопка вызова с защитой от несанкционированного нажатия; доступны варианты EF 862A, EF 862AM с красной грибовидной кнопкой и EF 862AP с двухцветной светодиодной пьезокнопкой.
• Вход для подключения беспотенциальных контактов.
• Релейный выход для непосредственного управления, например, дверью или воротами.
• Встроенные микрофон и громкоговоритель; перед защитной пластиной расположены отверстия для их акустического тракта.
• Металлический корпус, устойчивый к пыли и водяным брызгам.
• Возможность скрытого или накладного монтажа с использованием совместимых монтажных коробок.

Монтаж и эксплуатация

• Для скрытого монтажа EF 962H требуется монтажная коробка GUEF 962, EF 862A — GUEF 62. Для накладного монтажа необходима соответствующая монтажная коробка; монтажные коробки приобретаются отдельно.
• Для соблюдения требований IP54 при использовании монтажной коробки необходимо закрыть отверстие в нижней части рамки комплектным уплотнительным винтом или резьбовым кабельным вводом.
• При наружной установке винты необходимо герметизировать. EF 962H не следует устанавливать лицевой панелью в сторону воздействия атмосферных осадков.
• Не допускается воздействие экстремальных температур. Для EF 862A указан диапазон от −20 до +70 °C; для EF 962H необходимо учитывать значения из его технических характеристик.
• Очищать лицевую панель следует средствами для нержавеющей стали. Не использовать чистящие средства, содержащие хлор.
• Установку, настройку и обслуживание следует выполнять с соблюдением требований производителя и применимых национальных норм.

Системные требования

• EF 962H в режиме IoIP: серверы GE 800, GE 300, IS 300 с G8-IP-32 или VirtuoSIS с указанными производителем версиями ПО и лицензиями. Для настройки используется CCT 800 версии 5.0 build 1017 или выше и IP Station Config.
• EF 962H в режиме SIP: совместимый SIP-сервер, VirtuoSIS или работа без сервера. Для совместимости с SIP-серверами следует использовать список CP-Interoperability-List производителя.
• EF 862A: GE 800 с модулем G8-GED или GE 300 с модулем G3-GED; для обоих вариантов требуется G3-8-SUB версии 3.2 или выше. Также поддерживаются VirtuoSIS/S3/S6 с ET 901-D и прошивкой версии 3.0 или выше.

Комплект поставки EF 962H: переговорное устройство, соединительный кабель, крепёжные винты, документ с идентификацией устройства, информация о лицензиях открытого исходного кода и краткая инструкция. Монтажные коробки в комплект не входят.

Технические характеристики Commend EF 962H/EF 862A

Примечания к техническим характеристикам

EF 962H — примечания:

¹⁾ Релейный выход разрешается подключать только к цепи SELV. Цепь SELV согласно IEC/EN 60950-1 должна быть надёжно отделена от опасной электрической цепи, например сети 230 или 110 В, двойной изоляцией или другим соответствующим способом. Напряжение цепи SELV не должно превышать 60 В постоянного тока или 42,4 В амплитудного значения переменного тока (30 В действующего значения).

²⁾ Использовать только сетевой коммутатор PoE или инжектор PoE. PoE согласно IEEE 802.3af;
Выходное напряжение — 36–57 В постоянного тока; минимальная мощность — 12,95 Вт на порт Ethernet; выход LPS/PS2 или класса 2 согласно IEC/EN/UL 62368-1.

EF 862A — примечание

• Все подключаемые цепи должны соответствовать требованиям безопасности SELV согласно IEC/EN 60950-1 либо требованиям IEC/EN/UL 62368-1: ES1 для всех подключений, PS1 для источника питания и PS2 для релейного выхода.
• Цепь SELV/ES1 должна быть надёжно отделена от опасной электрической цепи.
• Напряжение цепи SELV не должно превышать 60 В постоянного тока или 42,4 В амплитудного значения переменного тока (30 В действующего значения).
• Для EF 862AP внешнее питание требуется для светодиодного кольца пьезокнопки; внешний источник питания также может применяться для увеличения длины линии или при подключении громкоговорителя с сопротивлением менее 8 Ом.
• Проводка цепей PS2 должна соответствовать IEC 62368-1, раздел 6.5.

Модельный ряд Commend EF 962H/EF 862A

EF 962H	EF 862A
Гибридное IP-переговорное устройство с поддержкой IoIP и SIP, питанием PoE и автоматическим контролем работоспособности. Дальность разборчивой речи — до 7 м.	Цифровое переговорное устройство с двухпроводным подключением, DSP-обработкой звука и поддержкой OpenDuplex®. Полоса пропускания речи — 16 кГц, дальность разборчивой речи — до 7 м.

Аксессуары для Commend EF 962H/EF 862A

Модель	Описание	Изображение
GUEF 962	Корпусная основа из нержавеющей стали с адаптером RJ45 для накладного монтажа и установки заподлицо переговорных устройств серии EF 962.
EF 62W	Рамка для накладного монтажа переговорных устройств серий EF 562, EF 862 и EF 962. Цвет — белый (RAL 9016).
EF 62G	Рамка для накладного монтажа с защитным козырьком от дождя для переговорных устройств серий EF 862 и EF 962. Цвет — серый (RAL 9006).
EF 62O	Рамка для накладного монтажа с защитным козырьком от дождя для переговорных устройств серий EF 862 и EF 962. Цвет — оранжевый (RAL 2004), маркировка «SOS».
EF 62NIRO	Рамка для накладного монтажа с защитным козырьком от дождя для переговорных устройств серий EF 862 и EF 962. Материал рамки — нержавеющая сталь.